1 апреля 2026 года исполняется 108 лет со дня рождения князя Дмитрия Дмитриевича Оболенского (1918–2001) — британского историка и филолога, медиевиста, византиниста, потомка древнего рода Рюриковичей, ставшего гордостью не только британской, но и мировой науки.
Судьба Дмитрия Оболенского — классический пример трагедии и триумфа русского изгнания. Он родился в революционном Петрограде, но еще младенцем был эвакуирован из Крыма на британском корабле вместе с вдовствующей императрицей Марией Фёдоровной. Его отец, князь Дмитрий Александрович, развелся с матерью, чтобы вернуться в Россию и сражаться в армии Юденича, а сам Дмитрий Дмитриевич обрел вторую родину в Англии, сохранив при этом глубокую духовную связь с Россией.
Путь в науке
Получив блестящее образование в Кембридже (Тринити-колледж), где он, кстати, блистал на сцене в роли Хлестакова, Оболенский посвятил себя изучению истории Восточной Европы и Византии. Его главный труд, «Византийское содружество наций» (1971), фундаментально изменил представление западного мира о влиянии Константинополя на славянские народы, включая Русь.
Ученый совмещал академическую карьеру с активной общественной деятельностью. Он был профессором Оксфорда, вице-президентом Британской академии, а в 1984 году удостоен рыцарского звания (рыцарь-бакалавр). В 1994 году, уже после распада СССР, он стал иностранным членом Российской академии наук — символическое признание Родиной своего заблудшего сына.
Поэт и свидетель
Дмитрий Оболенский был не только строгим историком. Он обладал тонким литературным вкусом и сделал для популяризации русской поэзии на Западе не меньше, чем многие профессиональные переводчики. Его знаменитая антология «The Penguin Book of Russian Verse» (1962) открыла английскому читателю «Слово о полку Игореве», стихи Анны Ахматовой и Бориса Пастернака. Будучи лично знакомым с поэтессой, Оболенский стал автором некролога Ахматовой в газете The Times.
Посещая СССР в период «оттепели» и позже, Оболенский сохранял объективность и любовь к русской культуре, остро переживая разрыв с исторической Россией. В 1988 году он был почётным делегатом Поместного собора Русской православной церкви, приуроченного к 1000-летию Крещения Руси.
«Хлеб изгнанья»
Свою автобиографию Дмитрий Дмитриевич назвал «Хлеб изгнанья» (1999). В этой книге он рассказал историю своей семьи, чьи корни уходят в глубь веков: по материнской линии он был потомком фельдмаршала Воронцова, а его предки служили послами в Лондоне при Павле I.
Умер сэр Дмитрий Оболенский 23 декабря 2001 года в Берфорде (Оксфордшир). Отпевание прошло в кафедральном соборе Христа, а похоронен он на Вулверкотском кладбище в Оксфорде.
Он не оставил прямых потомков, но оставил труды, которые до сих пор являются золотым фондом византинистики. Князь Дмитрий Оболенский — живое доказательство того, что русское зарубежье не потеряло, а приумножило культурное наследие империи, подарив миру ученых мирового уровня.
Судьба Дмитрия Оболенского — классический пример трагедии и триумфа русского изгнания. Он родился в революционном Петрограде, но еще младенцем был эвакуирован из Крыма на британском корабле вместе с вдовствующей императрицей Марией Фёдоровной. Его отец, князь Дмитрий Александрович, развелся с матерью, чтобы вернуться в Россию и сражаться в армии Юденича, а сам Дмитрий Дмитриевич обрел вторую родину в Англии, сохранив при этом глубокую духовную связь с Россией.
Путь в науке
Получив блестящее образование в Кембридже (Тринити-колледж), где он, кстати, блистал на сцене в роли Хлестакова, Оболенский посвятил себя изучению истории Восточной Европы и Византии. Его главный труд, «Византийское содружество наций» (1971), фундаментально изменил представление западного мира о влиянии Константинополя на славянские народы, включая Русь.
Ученый совмещал академическую карьеру с активной общественной деятельностью. Он был профессором Оксфорда, вице-президентом Британской академии, а в 1984 году удостоен рыцарского звания (рыцарь-бакалавр). В 1994 году, уже после распада СССР, он стал иностранным членом Российской академии наук — символическое признание Родиной своего заблудшего сына.
Поэт и свидетель
Дмитрий Оболенский был не только строгим историком. Он обладал тонким литературным вкусом и сделал для популяризации русской поэзии на Западе не меньше, чем многие профессиональные переводчики. Его знаменитая антология «The Penguin Book of Russian Verse» (1962) открыла английскому читателю «Слово о полку Игореве», стихи Анны Ахматовой и Бориса Пастернака. Будучи лично знакомым с поэтессой, Оболенский стал автором некролога Ахматовой в газете The Times.
Посещая СССР в период «оттепели» и позже, Оболенский сохранял объективность и любовь к русской культуре, остро переживая разрыв с исторической Россией. В 1988 году он был почётным делегатом Поместного собора Русской православной церкви, приуроченного к 1000-летию Крещения Руси.
«Хлеб изгнанья»
Свою автобиографию Дмитрий Дмитриевич назвал «Хлеб изгнанья» (1999). В этой книге он рассказал историю своей семьи, чьи корни уходят в глубь веков: по материнской линии он был потомком фельдмаршала Воронцова, а его предки служили послами в Лондоне при Павле I.
Умер сэр Дмитрий Оболенский 23 декабря 2001 года в Берфорде (Оксфордшир). Отпевание прошло в кафедральном соборе Христа, а похоронен он на Вулверкотском кладбище в Оксфорде.
Он не оставил прямых потомков, но оставил труды, которые до сих пор являются золотым фондом византинистики. Князь Дмитрий Оболенский — живое доказательство того, что русское зарубежье не потеряло, а приумножило культурное наследие империи, подарив миру ученых мирового уровня.